Less than a year ago, Florida A&M University was boxed out of performance-based funding after posting third-to-last on several of the state’s metrics for institutional success.