Grambling State University freshman Jaylin Wayne has been arrested and charged with two counts of first-degree murder in the case involving the shooting death of two men on campus earlier this week.