Two years ago, one of the three community associations in Baltimore’s Northeastern district rejected plans generated by Morgan State University to build new student housing in a shopping center next to the campus.