A student-led hunger strike designed to draw attention to a lack of food access has ended with new accommodations being made by two of the nation’s leading historically black colleges.