A new summer program at Paul Quinn College will help primary and secondary students in Dallas prepare for application and admission to some of the city’s most selective schools.