A bipartisan committee of Tennessee lawmakers will study how the state has underfunded its flagship historically Black institution’s land-grant activities over generations.